![](http://static.diary.ru/userdir/5/3/9/6/539692/81966979.jpg)
пятница, 15 апреля 2022
среда, 29 декабря 2021
19:51
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 20 декабря 2021
Бродила тут по мелочи среди интернета, откопала любопытное интервью с Жебровским про "Ведьмака", театр и прочие приятности.
Кристалл хрусталя, лови! Погрей уши о несложный польский и приятную тему.
Кристалл хрусталя, лови! Погрей уши о несложный польский и приятную тему.
понедельник, 06 декабря 2021
![:weep3:](/picture/1979507.gif)
Просто без комментариев.
Ор и ностальгия.
суббота, 09 октября 2021
Ради учёбы и познания языка, чего б не пересмотреть "Ведьмака" нового, но в чужом переводе?
Подстава оказалась в том, что на "Нетфликсе" чешские субтитры - это перевод сабов английских. А полный дубляж фильма на другой язык - это полноценное изменение текста соответственно нормам другого языка. Имеем в остатке "смысл совпадает, но слова расходятся".
Впрочем, жить можно.
А песня про "Пюре и котлету" в чешском дубляже исполнена очень годно.
Ну и себе в копилку милых каверов:
Подстава оказалась в том, что на "Нетфликсе" чешские субтитры - это перевод сабов английских. А полный дубляж фильма на другой язык - это полноценное изменение текста соответственно нормам другого языка. Имеем в остатке "смысл совпадает, но слова расходятся".
Впрочем, жить можно.
А песня про "Пюре и котлету" в чешском дубляже исполнена очень годно.
Ну и себе в копилку милых каверов:
четверг, 02 сентября 2021
- Вы, - говорит, - локомотив.
Я повисаю. Потому что я много чего, но уж точно не человек-локомотив. Обзовите меня верным товарищем, человеком "подай-принеси", каким-то верным/уютным и порой трудолюбивым членом коллектива, который поддерживает настроение в толпе - соглашусь. Я - вагончик где-то в хвосте. Или, быть может, вагончик где-то в середине состава. Соглашусь, что очень смышленый вагончик. Даже с шилом в жопе и активно полыхающий энтузиазмом на короткие сроки. Это я могу, да. Но тащить за собой всё и всех - точно не моё. С каких чертей женщина, которая знает обо мне больше многих, высмотрела во мне локомотив?
Это, простите, попытка по-хорошему поддеть и добавить мне какой-то веры в себя? - Не прокатит. Есть вбитые в мою голову железные гвозди убеждений, которые с трудом сдвинутся. И вот к ним относится как раз то, что я могу быть много уж чем, но не локомотивом.
Офонарела, словом, я с этого "локомотива".
Я повисаю. Потому что я много чего, но уж точно не человек-локомотив. Обзовите меня верным товарищем, человеком "подай-принеси", каким-то верным/уютным и порой трудолюбивым членом коллектива, который поддерживает настроение в толпе - соглашусь. Я - вагончик где-то в хвосте. Или, быть может, вагончик где-то в середине состава. Соглашусь, что очень смышленый вагончик. Даже с шилом в жопе и активно полыхающий энтузиазмом на короткие сроки. Это я могу, да. Но тащить за собой всё и всех - точно не моё. С каких чертей женщина, которая знает обо мне больше многих, высмотрела во мне локомотив?
Это, простите, попытка по-хорошему поддеть и добавить мне какой-то веры в себя? - Не прокатит. Есть вбитые в мою голову железные гвозди убеждений, которые с трудом сдвинутся. И вот к ним относится как раз то, что я могу быть много уж чем, но не локомотивом.
Офонарела, словом, я с этого "локомотива".
среда, 07 июля 2021
О, электричка!
воскресенье, 13 июня 2021
Ух, дивизия слабовольная...
Тушка устала ездить и летать. Очень.
Поэтому тушка по приезду рухнула на диван и честно отлеживалась и натурально дрыхла, почти не вставая несколько суток. И после этого заставить себя хоть как-то систематически работать практически невозможно. Но НАДО.
Снова начинается эта война за здравый рабочий систематический режим и... ленность? Нет, неверное слово. Понимаю, что последние пару дней я, честно чувствуя себя отвратительно от дикой боли наелась обезболивающего и мало что могла делать, поэтому разлагалась за книгами и играми, когда становилось легче. В месте, где легче, мне становилось по-своему счастливее. Давления нет, гнёта нет, за шею никто не тащит. Но работать надо неизменно. Как делать физкультуру. Особенно теперь, когда отсчёт пошёл в обратную сторону, и я достаточно чётко знаю, в какие сроки мне стоит уложиться.
Распинывать себя тяжело.
Поднимать себя тяжело.
Дел немало. Никто не ставит передо мной цели рвать жилы. Всё постепенно исполнимо, нужно помаленьку войти в колею снова, как вошла я перед отъездом.
Понять бы, как умудрилась.
Невольно задумываюсь о ерунде, вроде рабочего ежедневного чек-листа и прочих забавных штучек из психологических советов. Потому что больше одной задачи моя память не выдерживает. Видимо, придётся обратиться хотя бы к ним. И, как вариант, к душу по утрам для небольшого баффа в душе "Просыпаться быстрей".
Всё ещё катаю в голове мысль, что если бы моя семья умела выражать поддержку словами (увы, никто не умеет), мне было бы проще. Но упс. Самые близкие и ценные мои люди - золото, правда. Но не в словах. Что ж, я всё равно их страшно люблю. Буду пока справляться так.
Нужно аккуратно и заботливо, как кошка - котёнка, взять себя зубами за шиворот, и посадить себя сперва за нотный лист, потом за клавиши снова.
Тушка устала ездить и летать. Очень.
Поэтому тушка по приезду рухнула на диван и честно отлеживалась и натурально дрыхла, почти не вставая несколько суток. И после этого заставить себя хоть как-то систематически работать практически невозможно. Но НАДО.
Снова начинается эта война за здравый рабочий систематический режим и... ленность? Нет, неверное слово. Понимаю, что последние пару дней я, честно чувствуя себя отвратительно от дикой боли наелась обезболивающего и мало что могла делать, поэтому разлагалась за книгами и играми, когда становилось легче. В месте, где легче, мне становилось по-своему счастливее. Давления нет, гнёта нет, за шею никто не тащит. Но работать надо неизменно. Как делать физкультуру. Особенно теперь, когда отсчёт пошёл в обратную сторону, и я достаточно чётко знаю, в какие сроки мне стоит уложиться.
Распинывать себя тяжело.
Поднимать себя тяжело.
Дел немало. Никто не ставит передо мной цели рвать жилы. Всё постепенно исполнимо, нужно помаленьку войти в колею снова, как вошла я перед отъездом.
Понять бы, как умудрилась.
Невольно задумываюсь о ерунде, вроде рабочего ежедневного чек-листа и прочих забавных штучек из психологических советов. Потому что больше одной задачи моя память не выдерживает. Видимо, придётся обратиться хотя бы к ним. И, как вариант, к душу по утрам для небольшого баффа в душе "Просыпаться быстрей".
Всё ещё катаю в голове мысль, что если бы моя семья умела выражать поддержку словами (увы, никто не умеет), мне было бы проще. Но упс. Самые близкие и ценные мои люди - золото, правда. Но не в словах. Что ж, я всё равно их страшно люблю. Буду пока справляться так.
Нужно аккуратно и заботливо, как кошка - котёнка, взять себя зубами за шиворот, и посадить себя сперва за нотный лист, потом за клавиши снова.
четверг, 03 июня 2021
Здесь место громадному посту, но пока у меня ни слов, ни внутренних сил не хватит, чтобы составить все буквы к буквам, а чувства собрать в предложения.
Но я после нескольких самолёт-телепортов через три города России вернулась домой. Под конец пути уже как подбитая собака искренне скулила от тоски по месту и ощущению, которое встречает меня там.
И сегодня, вспоминая самые ценные два дня в лесу на Урале, боязливо думаю о том, смогу ли я когда-нибудь создать то, что обнимает меня там. Скоро это исчезнет...
Но я после нескольких самолёт-телепортов через три города России вернулась домой. Под конец пути уже как подбитая собака искренне скулила от тоски по месту и ощущению, которое встречает меня там.
И сегодня, вспоминая самые ценные два дня в лесу на Урале, боязливо думаю о том, смогу ли я когда-нибудь создать то, что обнимает меня там. Скоро это исчезнет...
суббота, 01 мая 2021
02:06
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 30 апреля 2021
Самая приятная неожиданность за последнее время. Удивительная E-Ink записная книжка и скетчбук в одном девайсе. Вещь, в которой создаются записные листы разных линовок - от "пустых" и классических "полосатых" и "квадратных" до нотных аж в трёх вариациях, изометрических, в точечку, чек-листов и кучи всяких. Умеет читать fb2 и PDF. Во всём этом тремя цветами и кучей вариантов линий - черкаться. Да, прямо в книгах, своих же записях. подписывать, выделять, отмечать; при необходимости - отметки удалять или перетаскивать с места на место.
Если разговор идёт просто о записях в блокноте - то способен распознавать текст, форматировать его в печатный и отправлять письмами в два тычка пальцем (само собой, умеет подрубаться к Wi-Fi). Имеет только один жирный минус - при большом списке поддерживаемых для распознавания языков, не распознаёт русский. Но, демон, до того лёгонький, что просто таскать его с собой - не проблема. Синхронизируется с облачным хранением для переброса файликов и, если уж Сети рядом нет, имеет простой USB-USB type c-хвост.
После неполной недели возни с этой штучкой, плюнула даже на его неумение преобразовывать в печатный текст русский язык. Потому что ощущение работы с R-II действительно очень крутое, напоминает бумагу невероятно. Карандаш очень отзывчив на нажатие, угол поворота. Рисовать - удовольствие! Вообще не ожидала. Кому в детстве не хватило счастья черкаться в учебниках - ВОТ ВАШ ШАНС! xD С удовольствием возилась с нотами, отсылая кусочки самых сложных тактов преподавательнице с подписями типа: "Жизнь - боль!" или "Как тут пальцы не сломать?!".
Если разговор идёт просто о записях в блокноте - то способен распознавать текст, форматировать его в печатный и отправлять письмами в два тычка пальцем (само собой, умеет подрубаться к Wi-Fi). Имеет только один жирный минус - при большом списке поддерживаемых для распознавания языков, не распознаёт русский. Но, демон, до того лёгонький, что просто таскать его с собой - не проблема. Синхронизируется с облачным хранением для переброса файликов и, если уж Сети рядом нет, имеет простой USB-USB type c-хвост.
После неполной недели возни с этой штучкой, плюнула даже на его неумение преобразовывать в печатный текст русский язык. Потому что ощущение работы с R-II действительно очень крутое, напоминает бумагу невероятно. Карандаш очень отзывчив на нажатие, угол поворота. Рисовать - удовольствие! Вообще не ожидала. Кому в детстве не хватило счастья черкаться в учебниках - ВОТ ВАШ ШАНС! xD С удовольствием возилась с нотами, отсылая кусочки самых сложных тактов преподавательнице с подписями типа: "Жизнь - боль!" или "Как тут пальцы не сломать?!".
понедельник, 15 февраля 2021
11:34
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 12 февраля 2021
01:27
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 07 января 2021
02:16
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 20 декабря 2020
Упал.Умер. Созерцаю потолок, слушаю ветер.
пятница, 11 декабря 2020
Как-то раз в темноте ко мне явился валькириевый дух Хелависы и спросил, что я знаю про Варкрафт. Так я и подписала свой смертный приговор. На то время у меня был тизер Shadowlands, минимум инфы о будущей главе WoW и Наташа, которой Близзы заказали песню, но которая мало понимает во вселенной WoW в целом. Надо было по кончики ушек окунуть человека и в Варкрафт вообще, и в дополнение, о котором мировая общественность не знала ничего, кроме того, что мы идём в посмертие и виновата в этом будет Сильвана. Так мы ломали мозги, ржали, наркоманили, так я посадила главную фолк-мадам России "За Орду!", и так она теперь до самого релиза песни тайком на своих закрытых COVID-пересидках после перелётов между странами смотрела лорофаговые видео о SL. Сама собой, уже после того, как нацарапали песню)
вторник, 08 декабря 2020
среда, 02 декабря 2020
21:27
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 30 ноября 2020
пятница, 02 октября 2020
Когда-нибудь руки мои дойдут, и я напишу ещё что-нибудь о том, как я когда-то дышала на одном уровне, нос в нос, с русским спаниелем, которая жила у нас в доме. Моя вечная нянька, подушка, лучший друг.
И просто классный сюжет про спаниелей и охоту, не могу не притащить.
И просто классный сюжет про спаниелей и охоту, не могу не притащить.