Стоило поднять эту запись еще примерно неделю назад, чтобы вместе со всеми вспомнить леди-мастера слова, чьего творчества будет так не хватать.
23 января 2018 года в Сети появились новости о том, что скончалась Урсула Ле Гуин.
То ли сказка, то ли философская притча Урсулы Ле Гуин, написанная, кажется в 77-ом году. Голосом Patrick Ball - известного своими историями в сопровождении арфы, под аккомпанемент Lisa Lynne и Aryeh Frankfurter. Если у вас достаточно знания английского - обязательно послушайте этот кусочек. Если не хватит - то хотя бы прочитайте сказку Ле Гуин в переводе. А потом откройте книгу еще раз и прочтите про себя, прислушиваясь к тому, что звучит в этом видео.
Оно того стоит, камраден. Честное слово!
Перевод вступления
23 января 2018 года в Сети появились новости о том, что скончалась Урсула Ле Гуин.
То ли сказка, то ли философская притча Урсулы Ле Гуин, написанная, кажется в 77-ом году. Голосом Patrick Ball - известного своими историями в сопровождении арфы, под аккомпанемент Lisa Lynne и Aryeh Frankfurter. Если у вас достаточно знания английского - обязательно послушайте этот кусочек. Если не хватит - то хотя бы прочитайте сказку Ле Гуин в переводе. А потом откройте книгу еще раз и прочтите про себя, прислушиваясь к тому, что звучит в этом видео.
Оно того стоит, камраден. Честное слово!
Перевод вступления